מסגד מימר סינאן (אטשהיר, איסטנבול) — מדריך וטיפים

מסגד מימר סינאן באטאשהיר — "סלאטיין" מודרני בגדה האסייתית של איסטנבול

מסגד מימר סינאן — אחד המבנים הדתיים השאפתניים ביותר בטורקיה המודרנית וציון דרך בולט ברובע העסקים אטאשהיר, בצד האסייתי של איסטנבול. מסגד מימר סינאן, שנפתח בשנת 2012, נושא את שמו של האדריכל העות'מאני הגדול מהמאה ה-16, והכיפה המרכזית שלו, שגובהה 42 מטרים, והמינרטים המוארכים, שגובהם 72 מטרים, נראים למרחקים בין מגדלי הזכוכית של רובע העסקים. המתחם מיועד ל-10,000–12,500 מאמינים ותוכנן כ"סלאטיין" — מסגד סולטאני של העידן החדש, שנועד, לדברי ראש הממשלה דאז רג'פ טאיפ ארדואן, למלא את החסר במבנה אימפריאלי בסדר גודל כזה בגדה האנטולית של העיר. זוהי דוגמה נדירה לאופן שבו בית הספר לאדריכלות העות'מאנית ממשיך להתקיים במודע גם במאה ה-21.

ההיסטוריה והמקור של מסגד מימר סינאן

הרעיון של מסגד גדול לחלק האסייתי של איסטנבול, שצמח במהירות, נדון במשך שנים: בתחילת שנות ה-2000 התגוררו בצד זה של הבוספורוס יותר אנשים מאשר בחלק האירופי ההיסטורי, אך לא היו כאן מבני פולחן גדולים ברמה "סולטאנית". מזמין הפרויקט היה ממשלת טורקיה, והאדריכל היה חילמי שנאלפ, הידוע בעבודותיו ברוח המסורת העות'מאנית הקלאסית. בתחילה תוכנן לקרוא למבנה "המסגד האנטולי הגדול" (Ulu Anadolu Camisi), כדי להדגיש את משמעותו האזורית והמאחדת.

בשלב הבנייה שונה השם. בהחלטת ראש הממשלה רג'פ טאיפ ארדואן הוקדשה המסגד למימר סינאן — האדריכל הראשי של הסולטאן סולימאן המפואר, מתכנן מסגד סולימאניה, מסגד סלימיה באדירנה ועשרות יצירות מופת אחרות מהמאה ה-16. כך נקשר המתחם המודרני, באמצעות שמו, לתור הזהב של האדריכלות העות'מאנית, ובמקביל לדמות שהזיכרון התרבותי הטורקי רואה בה סמל לגאונות הנדסית ולסובלנות דתית.

הפתיחה החגיגית התקיימה בשנת 2012 ולוותה במחווה סמלית, כאילו נלקחה מדפי הכרוניקות העות'מאניות. בטקס העניק ארדואן לאורחים המכובדים עותקים מיניאטוריים של המסגד — בהשראת טקס הסולטנים, אשר לאחר הקמת מסגד סליאטין חדש העניקו דגמים מוקטנים שלו לווזירים ולשגרירים זרים. בכך התייחסו המארגנים באופן ישיר למאה ה-16, כאשר מבנים מסוג זה לא היו רק בתי תפילה, אלא מניפסטים פוליטיים של האימפריה.

ארדואן אמר במפורש בנאומו: לפני מימר סינאן לא הייתה קיימת מסגד "סליאטין" אמיתי — מסגד אימפריאלי סולטני — על הגדה האנטולית של איסטנבול. מילה זו מרמזת על מעמד מיוחד: מסגדי סליאטין הוקמו רק ברצונו של הסולטאן השולט, כמו למשל מסגד סולימאניה או המסגד הכחול. המבנה המודרני קיבל את אותה תווית טיפוסית — מקרה נדיר שבו האדריכלות של המאה ה-21 משתלבת במודע בהיררכיה הקדושה הישנה.

שמו של סינאן הגדול נבחר שלא במקרה. האדריכל-יאניצ'ר, שחי כמעט מאה שנים וראה שלושה סולטנים, הותיר אחריו מאות מסגדים, גשרים, חמאם ומדרסות ברחבי האימפריה — מדמשק ועד בודפשט. עבור הקורא דובר הרוסית, שמו של סינאן מקביל במשמעותו לדמויותיהם של רסטראלי או באז'נוב בתרבותנו: הוא אינו סתם בונה, אלא אדריכל-סמל, שדרכו המדינה מדברת מזה מאות שנים בשפת הצורות הגדולות. על ידי קריאת המסגד החדש על שמו, יזמי הפרויקט קישרו את שנת 2012 לתור הזהב של האדריכלות העות'מאנית ובמקביל הראו לאיזו מסורת בדיוק הם רוצים ללכת.

אדריכלות ומה לראות

מבחינה חיצונית, מסגד מימר סינאן נראה כמעט כמו דוגמה מובהקת לטיפוס הקלאסי של האדריכלות העות'מאנית: חלל תפילה מרובע, המוכתר בכיפה מרכזית, הנתמכת בחצאי כיפות ובמערכת קשתות תמיכה. חילמי שנאלפ הסתמך בבירור על השפה האדריכלית של המאה ה-16, אך יישם אותה באמצעות הנדסה מודרנית — עם שלד מבטון מזוין, המוסתר בתוך מעטפת אבן.

הכיפה המרכזית והמינרטים

האלמנט הדומיננטי במתחם הוא הכיפה המרכזית בגובה 42 מטרים. נתון זה קרוב במכוון לפרמטרים של מסגדי הסולטנים ההיסטוריים, כדי שהמקדש החדש ייתפס בעיני הצופה כחלק מאותה סדרה. שני המינרטים מתנשאים לגובה 72 מטרים, ומשרטטים את צללית המבנה על רקע גורדי השחקים של אטאשהיר. מבחוץ, הקירות מחופים באבן בהירה, והקצב של החלונות מתחת לקרניז והארקדות חוזר על הפרופורציות האופייניות לבית הספר של סינאן.

אולם התפילה מכיל 10,000–12,500 איש

בתוך מסגד מימר סינאן יכול להכיל בו-זמנית בין 10,000 ל-12,500 מאמינים — קיבולת הדומה לזו של המסגדים ההיסטוריים הגדולים ביותר באיסטנבול. אולם התפילה המרווח מואר דרך חלונות בבסיס הכיפה, ובצהרי יום בהיר אור השמש מצייר על השטיח רשת מורכבת של צללים מהקשתות. המיחראב והמינבר מעוצבים בצורות מסורתיות, וה"לבה" העגולים הגדולים עם הקליגרפיה בהיקפם מתייחסים בבירור לאיה סופיה ולסולימאניה.

מתחם תת-קרקעי: ספרייה, כיתות לימוד ועוד

החלק הכי יוצא דופן בפרויקט מוסתר מהעין — זהו חלל תת-קרקעי ענק מתחת למסגד ולחצר שלו. בפנים יש ספרייה, כיתות לימוד, אולמות כנסים, חללי מסחר, מוסך ואולם VIP. למעשה, זהו לא רק מסגד, אלא מרכז תרבותי וחינוכי: המאמינים מגיעים לתפילה, ובימי חול מתקיימות הרצאות ותערוכות באולמות התת-קרקעיים. רב-שכבותיות זו היא המשך לרעיון העות'מאני של "קולייה", שבו המסגד הפך לליבה של השכונה עם מדרסה, חמאם, חדר אוכל ובית חולים.

החצר והמרחב החיצוני

לפני המסגד משתרע חצר מרוצפת מרווחת עם מזרקה לטהרה, המוקפת בארקדה. מכאן נפתח הנוף ה"גלויות" העיקרי של הכיפה והמינרטים, המרשים במיוחד בשקיעה, כאשר האבן מתבהרת בגוונים ורודים. החצר משמשת גם ככיכר ציבורית: בימי החגים הגדולים המאמינים תופסים את החצר ואת השטח הסמוך לה.

דיאלוג עם גורדי השחקים של אטאשהיר

משימה אמנותית נפרדת של הפרויקט היא לשלב את ה"קלאסיקה" באזור, שנראה עד תחילת שנות ה-2000 כמו פרבר מאובק, והיום הפך ליער צפוף של מגדלי זכוכית. גורדי השחקים הסמוכים מתנשאים מעל המינרטים, והניגוד בין הזכוכית הקרה לאבן החמה בולט לעין, במיוחד מגשרי הכבישים המהירים המקיפים את האזור. כיפת מסגד מימר סינאן בסביבה זו משמשת כמעט כעוגן משמעותי: על רקע המגדלים התאגידיים היא מזכירה קנה מידה זמן אחר, שבו מבנים חיים מאות שנים. האדריכל ויתר במודע על כל "מחוות" היי-טק בחזית — אין זכוכית, מתכת או בטון לראווה. כל העיצוב החיצוני פועל לטובת זיהוי המסורת העות'מאנית, כך שהעובר אורח לא יתלבט אם המבנה שלפניו הוא מהמאה ה-16 או ה-21.

עובדות ואגדות מעניינות

  • שמה המקורי של המסגד היה "Ulu Anadolu Camisi" — "המסגד הגדול של אנטוליה"; שמו של מימר סינאן הופיע כבר בשלב הבנייה, בהחלטה אישית של רג'פ טייפ ארדואן.
  • המסגד נושא מעמד נדיר במאה ה-21 של "סליאטין" — מסגד אימפריאלי סולטני. ארדואן הדגיש כי עד כה לא היה מבנה כזה בצד האסייתי של איסטנבול.
  • בטקס הפתיחה בשנת 2012 הוענקו לאורחים הזרים דגמים מיניאטוריים של המבנה — זוהי חיקוי מכוון של טקס חצרני עות'מאני, שבו הסולטנים העניקו עותקים מוקטנים של מסגדי סליאטין חדשים לווזירים ולשגרירים.
  • האדריכל חילמי שנאלפ מתמחה בסגנון "ניאו-עות'מאני" ולפני אטאשהיר כבר עבד על מספר מסגדים גדולים בטורקיה ומחוצה לה, תוך פיתוח עקבי של שפת בית הספר של סינאן באמצעות טכנולוגיות מודרניות.
  • שטח הקומה התת-קרקעית של המתחם דומה לשטח אולם התפילה עצמו: מלבד ספרייה ואולמות הרצאות, מתחת למסגד מתוכנן חניון מלא, דבר שכמעט בלתי אפשרי למצוא במבנים היסטוריים באיסטנבול.

איך להגיע

מסגד מימר סינאן ממוקם ברובע אטאשהיר, בלב העסקי של החלק האסייתי של איסטנבול, לא הרחק מצומת של כבישים מהירים מרכזיים. הדרך הנוחה ביותר להגיע מהחלק האירופי של העיר היא ברכבת התחתית: קו M4 מקדיקוי מגיע לתחנת Atatürk Mahallesi-İhsan Şenocak, ומשם למסגד כ-10–15 דקות הליכה או תחנה אחת באוטובוס מקומי. ממחוז טקסים אפשר לרדת תחילה לקבאטאש, לעבור במעבורת לקדיקוי ואז לעבור למטרו.

משדה התעופה סביחה גוקצ'ן (SAW) לאטאשיירה כ-20–25 דקות במונית או באוטובוס Havabus לקדיקוי עם החלפה למטרו. משדה התעופה של איסטנבול (IST) הדרך אורכת זמן רב יותר: כשעה במטרו M11, ולאחר מכן מעבר דרך הבוספורוס ומטרו M4. לנהגים כמעט ואין בעיות חניה — בחניון התת-קרקעי של המתחם יש מאות מקומות, מה שמבדיל את המסגד לטובה מהמבנים ההיסטוריים של סולטנהמט. אם אתם נוסעים במונית, מספיק לומר לנהג "אטשהיר, מימר סינאן ג'אמי" — אפליקציות כמו BiTaksi ו-iTaksi מכירות את הכתובת. בתחבורה הציבורית נוח להתמצא באמצעות האפליקציות İBB CepTrafik או Citymapper: הן מציגות את לוחות הזמנים של המטרו והאוטובוסים בצד האסייתי בזמן אמת.

טיפים למטייל

הזמן הטוב ביותר לביקור הוא האביב (אפריל–מאי) והסתיו (ספטמבר–אוקטובר): השמש נעימה, וצללית המסגד נראית יפה במיוחד על רקע שמיים בהירים. בקיץ באטאשיירה חם ומאובק בגלל תנועת כלי הרכב, ובחורף הרוח מהים השיש הופכת את הטיול בחצר לקריר למדי. הקצו כ-60–90 דקות לביקור: זה מספיק כדי לעבור בחצר, לעמוד באולם התפילה ולהעריך את הפרופורציות מבחוץ. אם תצליחו להגיע לאירוע ציבורי בספרייה התת-קרקעית או באולם הכנסים, תבלו שם זמן רב יותר — אך זהו כבר סיפור אחר.

כללי הביקור הם סטנדרטיים לכל מסגד פעיל בטורקיה. נשים צריכות לכסות את הראש, הכתפיים והברכיים; בכניסה יש בדרך כלל מטפחות חינמיות. לגברים לא מתאימים מכנסיים קצרים מעל הברך. את הנעליים מורידים לפני הכניסה ומשאירים על המדף או נושאים בשקית. נסו להגיע מחוץ לשעות תפילת הצהריים של יום שישי וחמש התפילות היומיות: בשעות אלה הביקור התיירותי מוגבל, ובחגים גדולים המסגד מוקדש כולו למאמינים. מותר לצלם, אך ללא פלאש, ורצוי לא לכוון את המצלמה אל המתפללים.

אם אתם מטיילים עם ילדים, מסגד זה נוח יותר ממסגדים היסטוריים רבים: יש בו מקום רב, אין בו המוני תיירים עם מדריכים, והחצר מתאימה למנוחה קצרה. קחו איתכם מים וחטיף קל — בסביבה יש גם רשתות בתי קפה של אזור העסקים, וגם מסעדות קטנות המגישות אוכל טורקי ביתי. לחובבי אדריכלות כדאי לקחת איתם משקפת או זום טוב: הפרטים העדינים של הקליגרפיה מתחת לכיפה והגילופים סביב המיקראב נראים רק בהגדלה. טיפ שימושי — הורידו מראש מפה לא מקוונת של אטאשהיר: הקליטה במעבר התת-קרקעי של המטרו עלולה להיות לא יציבה, ונקודות הציון באזור אינן ברורות כמו בסולטנאחמט.

למטייל דובר הרוסית נוח לשלב ביקור כאן עם טיול בקאדיקיו ובטיילת הים השיש: האזור שונה לחלוטין מסולטנאחמט התיירותית, ומעניק תחושה של איסטנבול "מגורים" ללא סטיגמות של גלויה. אם כבר ראיתם את מסגד סולימאניה ומסגד סלימיה באדירנה, מסגד מימר סינאן יהווה סיום הגיוני לטרילוגיה ייחודית: קלאסיקה מהמאה ה-16, יצירת מופת מאוחרת של סינאן עצמו והעתק אמנותי מודרני שלה, שנוצר כבר במאה ה-21. זוהי הזדמנות נדירה לראות כיצד המסורת העות'מאנית החיה נמשכת ממש לנגד עיניכם.

הנוחות שלכם חשובה לנו. כדי לתכנן מסלול, לחצו על הסימון הרצוי.
פגישה ל דקות לפני תחילת
אתמול 17:48
שאלות נפוצות — מסגד מימר סינאן (אטשהיר, איסטנבול) — מדריך וטיפים תשובות לשאלות נפוצות על מסגד מימר סינאן (אטשהיר, איסטנבול) — מדריך וטיפים. מידע על אופן הפעולה, האפשרויות והשימוש בשירות.
סליאטין — סוג מיוחד של מסגד אימפריאלי, שהוקם בעבר אך ורק על פי רצונו של הסולטאן השולט. בין המבנים הללו נמנים מסגד סולימאניה והמסגד הכחול באיסטנבול. מסגד מימר סינאן באטאשהיר הוא דוגמה נדירה להענקת מעמד זה במאה ה-21: בעת פתיחתו בשנת 2012 הדגיש ראש הממשלה רג'פ טאיפ ארדואן כי עד להקמתו לא היה קיים אף מסגד ברמה "סולטאנית" בגדה האנטולית של איסטנבול.
מימר סינאן — האדריכל הראשי של הסולטאן סולימאן המפואר, אשר תכנן את מסגד סולימאניה, מסגד סלימיה באדירנה ומאות מבנים נוספים ברחבי האימפריה העות'מאנית. שמו הפך לסמל לגאונות האדריכלית העות'מאנית. בתחילה תוכנן לקרוא למסגד "אולו אנאדולו ג'אמיסי" — "המסגד הגדול של אנטוליה", אך בהחלטה אישית של ארדואן בשלב הבנייה שונה השם: כך נקשר המבנה מהמאה ה-21 באופן סמלי לתור הזהב של האדריכלות העות'מאנית.
אולם התפילה מיועד ל-10,000–12,500 מתפללים, נתון הדומה לזה של המסגדים ההיסטוריים הגדולים ביותר באיסטנבול. בימי החגים הדתיים הגדולים, המתפללים תופסים גם את החצר המרוצפת המרווחת ואת השטח הסמוך.
מתחת למסגד ולחצרו משתרע חלל תת-קרקעי נרחב, ששטחו דומה לזה של אולם התפילה עצמו. במקום נמצאים ספרייה, כיתות לימוד, אולמות כנסים, שטחי מסחר, אולם VIP וחניון רב-מפלסי. למעשה, המתחם פועל כמרכז תרבותי-חינוכי — בימי חול מתקיימות בו הרצאות ותערוכות, דבר הממשיך את המסורת העות'מאנית של "הקיולייה", שבה המסגד היה לב ליבו של רובע שלם, עם מדראסה, חמאם וחדר אוכל.
האדריכל היה חילמי שנאלפ, המתמחה בסגנון הניאו-עות'מאני. הוא הסתמך במודע על השפה האדריכלית של בית הספר של סינאן מהמאה ה-16, ויישם אותה באמצעות הנדסה מודרנית: מבחוץ הבניין מחופה באבן בהירה, והפרופורציות של הכיפות, הקשתות והחלונות משחזרות את המאפיינים של המסגדים הסולטניים הקלאסיים, בעוד שבפנים מסתתר שלד מבטון מזוין.
ההבדל העיקרי הוא הגיל וההקשר. מסגד מימר סינאן נפתח בשנת 2012 והשתלב בכוונה באזור העסקים עם גורדי השחקים, ולא במרכז ההיסטורי המיועד להולכי רגל. האדריכל נמנע מכל אלמנטים טכנולוגיים מתקדמים בחזית, כדי שהמבנה ייתפס כהמשך אורגני למסורת, ולא כחיקוי שלה. הבדל מעשי נוסף הוא חניון תת-קרקעי עם מאות מקומות חניה, דבר שכמעט בלתי אפשרי במסגדים ישנים. כאן יש הרבה פחות המוני תיירים מאשר בסולטנהמט.
הכללים הם הכללים המקובלים במסגדים הפועלים בטורקיה. על הנשים לכסות את הראש, הכתפיים והברכיים — בדרך כלל יש צעיפים חינמיים בכניסה. גברים אינם רשאים ללבוש מכנסיים קצרים מעל הברך. יש לחלוץ את הנעליים לפני הכניסה ולהניח אותן על המדף או לשאת אותן בשקית. מותר לצלם, אך ללא פלאש; אין לכוון את המצלמה לעבר המתפללים. בתפילת הצהריים של יום שישי, בחמש התפילות היומיות ובחגים דתיים גדולים, הביקור התיירותי מוגבל.
העונה המומלצת היא האביב (אפריל–מאי) והסתיו (ספטמבר–אוקטובר): אור השמש רך, וצללית הכיפה והמינרטים בולטת במיוחד על רקע השמיים הבהירים. בקיץ, באזור העסקי אטאשהיר חם ומאובק, ובחורף הרוח המגיעה מהים השיש הופכת את הטיול בחצר ללא נוח. סיור סטנדרטי — בחצר, באולם התפילה ובתצפית מבחוץ — ייקח כ-60–90 דקות. אם תגיעו לאירוע במרכז התרבות התת-קרקעי, תזדקקו לזמן רב יותר.
בטקס הפתיחה בשנת 2012 הוענקו לאורחים המכובדים עותקים מיניאטוריים של המסגד — זוהי העתקה מכוונת של טקס חצר אוסמני: כאשר הוקם מסגד סליאטין חדש במאות ה-16 וה-17, נהג הסולטאן להעניק דגמים מוקטנים שלו לווזירים ולשגרירים זרים. המארגנים שיחזרו בכוונה את המחווה הזו כדי לקשר באופן ישיר את המבנה המודרני לתקופתו של מימר סינאן ולהדגיש את המשכיות המסורת האימפריאלית.
כן, ובמובנים מסוימים היא נוחה יותר מהמסגדים ההיסטוריים של איסטנבול. יש בה שפע של מקום, קבוצות התיירים בה מועטות בהרבה מאשר בסולטנהמט, והחצר המרווחת מתאימה למנוחה קצרה. בסביבה יש רשתות בתי קפה של אזור העסקים ומסעדות קטנות המגישות אוכל ביתי טורקי. חניון תת-קרקעי הופך את ההגעה ברכב לנוחה, אפילו עם עגלת תינוק.
הדרך הנוחה ביותר היא לשלב את הביקור עם טיול בקאדיקוי ובטיילת של הים השיש: האזור מעניק תחושה של איסטנבול "הביתית" ללא הקלישאות התיירותיות. בנוסף, עבור חובבי האדריכלות, מסגד מימר סינאן מהווה סיום הגיוני לטרילוגיה ייחודית: מסגד סולימאניה (המאה ה-16, שיא יצירתו של סינאן), מסגד סלימיה באדירנה (יצירת המופת המאוחרת של האמן) ומסגד מימר סינאן (המאה ה-21, העתק אמנותי של המסורת).
מדריך למשתמש — מסגד מימר סינאן (אטשהיר, איסטנבול) — מדריך וטיפים מדריך למשתמש ב- מסגד מימר סינאן (אטשהיר, איסטנבול) — מדריך וטיפים, הכולל תיאור של הפונקציות, האפשרויות והעקרונות העיקריים של השימוש בתוכנה.
האפשרות הנוחה ביותר מהחלק האירופי של איסטנבול היא קו המטרו M4: סעו עד קדיקוי, ומשם לתחנת Atatürk Mahallesi-İhsan Şenocak, שממנה המסגד נמצא במרחק של כ-10–15 דקות הליכה או תחנה אחת באוטובוס. מטיקסם נוח לרדת לקבאטאש, לעבור במעבורת לקאדיקוי ולהחליף למטרו. משדה התעופה סביחה גוקצ'ן (SAW) תוכלו להגיע תוך 20–25 דקות במונית או באוטובוס Havabus לקאדיקוי עם החלפה. ניתן לעקוב אחר הניווט בזמן אמת באפליקציות İBB CepTrafik או Citymapper. אם אתם מגיעים ברכב, חנו בחניון התת-קרקעי של המתחם — הוא מכיל מאות מקומות חניה.
הגיעו מחוץ לשעות חמש התפילות היומיות ותפילת הצהריים של יום שישי: בשעות אלה הביקור התיירותי מוגבל. בחגים דתיים חשובים המסגד מלא עד אפס מקום במאמינים. השקיעה היא הזמן הטוב ביותר לצילום: האבן הבהירה מקבלת גוון ורדרד, והניגוד בין הכיפה לגורדי השחקים של אטאשיירה נראה מרשים במיוחד. הקצו 60–90 דקות לביקור סטנדרטי.
נשים מתבקשות ללבוש בגדים המכסים את הראש, הכתפיים והברכיים — או להביא צעיף, אותו ניתן לקבל בחינם בכניסה. גברים אינם רשאים ללבוש מכנסיים קצרים מעל הברך. יש לחלוץ את הנעליים לפני הכניסה, ולכן מומלץ לנעול נעליים שקל לחלוץ. קחו איתכם מים וחטיף קל: בסמוך למסגד יש גם בתי קפה של אזור העסקים וגם מסעדות המגישות אוכל ביתי. לחובבי אדריכלות כדאי לקחת משקפת או עדשה עם זום — פרטי הקליגרפיה מתחת לכיפה והגילופים סביב המיקראב נראים רק בהגדלה.
התחילו בסיבוב מבחוץ: התבוננו בניגוד בין האבן הבהירה והחמימה למגדלי הזכוכית הסמוכים של אטאשהיר. הזווית הטובה ביותר לצילום היא מכיוון החצר המרוצפת, עם מזרקת הטבילה והארקדה. מכאן ניתן לראות את הכיפה (42 מ') ואת שני המינרטים (72 מ') במלואם. שימו לב לקצב הארקדות, לפרופורציות של החלונות ולפרטי החיפוי — האדריכל שיחזר במודע את שפת בית הספר של סינאן מהמאה ה-16.
בתוך האולם, האור חודר מבעד לחלונות שבבסיס הכיפה: במזג אוויר בהיר, אור השמש יוצר רשת מורכבת של צללים מהקשתות על השטיח. התבוננו במיקראב ובמינבר בצורותיהם המסורתיות, כמו גם ב"לבה" העגולים הגדולים עם קליגרפיה בהיקפם — הם מזכירים את איה סופיה ואת סולימאניה. אל תכוונו את המצלמה אל המתפללים ואל תשתמשו בפלאש. אם מתקיימת תפילה באולם, המתינו בכניסה או סיירו בחצר.
רדו לקומה התחתית כדי להתרשם מגודלו של המתחם: שם תמצאו ספרייה, אולמות הרצאות, אולמות כנסים ומרחבי מסחר. אם ביום ביקורכם מתקיימת הרצאה פתוחה או תערוכה — אל תחמיצו את ההזדמנות: זוהי הזדמנות נדירה לראות כיצד מסגד מודרני מתפקד כמרכז תרבותי תוסס, תוך המשך המסורת העות'מאנית של ה"קולייה". בדקו את לוח האירועים במקום או באתר הרשמי של המסגד.
לאחר סיור במסגד, צאו לטיול ברובע העסקים אטאשהיר: הניגוד בין הכיפה ה"ניאו-עות'מאנית" לבין גורדי השחקים המודרניים בולט היטב מהגשרים להולכי רגל ומהגשרים המוגבהים. לאחר מכן, חזרו לקאדיקוי — שם תמצאו שוק תוסס, טיילת על שפת הים השיש, ובתי קפה רבים. שילוב זה מעניק תמונה שלמה של הצד האסייתי של איסטנבול, השונה בתכלית מהסולטנהמט התיירותי.